|
|
发表于 2017-8-24 21:24:00
|
显示全部楼层
|
老张_uF 发表于 17-8-24 20:46请教老王石老师？我们山东人与人之间称呼伙计，用的工具叫家什，对吗？是的。比较熟悉的人称伙计，工具的泛称家什（hi）。这两个词在山东的土语中都是泛指。例如：什么家什（hi）？锨、镢、耙子等等统称为家什（hi）。你给我拿过那个家什（hi）来，可能单指的是铁锨。伙计一词胶东话里没有（计）一字，例如：那个老伙，那群老伙。伙计泛意指：跟你比较亲近的人，比较熟悉的人，也指你的部下。例如：家里那个伙计，指的可能是老婆;东边那个伙计，可能是指坐在你东边的那个人或住在你东边的，猪场里那个或那些伙计，可能是指你雇来给你干活的人。 |
|
