ny临潼养猪女 发表于 2017-5-19 15:05:00

是开卷有益，还是开卷有错？谁知这字咋读音？

忙里偷闲，打开电视。但不大喜欢错白字不断的滥作品，只想看一下专家级别的讲评历史的趣谈。这是贵州卫视，主持人李爽，专家是丽波，康震，还有纪连海老师。刚看了一小段，就听康震说曹操挾（xie）天子以令诸候。.....接着丽波也谈到曹操挾（Xia）天子以令诸候。，，，，，同一个挟字，虽然有异体的挟和挾。但读音和意义完全一样，从口语中不会有任何差异，（方言另外。）但字幕上的同一个字挾，却是康震读xie，丽波读Xia？真是岂有此理！特色，吃文字饭的？

ny放飞梦_cw 发表于 2017-5-19 15:27:00

当然xie对。历史学者未必就是汉字专家！

ny紫妍宝贝 发表于 2017-5-19 15:49:00

陨总心细

ny畅游海洋8 发表于 2017-5-19 15:52:00

看来老师才是高人啊

ny张孝朋 发表于 2017-5-19 16:08:00

陨老，您没听说过花钱能当主持人吗谢谢真事(是)

ny张孝朋 发表于 2017-5-19 16:23:00

kai,juan,you,yi.

ny临潼养猪女 发表于 2017-5-19 16:26:00

天昏地暗，钱能通天。知识无限，难挡一面。

ny畅游海洋8 发表于 2017-5-19 16:33:00

本帖最后由 临潼养猪女 于 17-5-19 16:35 编辑 我听过名主持人把“含情脉脉mo读成mai”。把“远上寒山石径xia”斜（狭的谐音读成xie）

ny畅游海洋8 发表于 2017-5-19 20:30:00

临潼养猪女 发表于 17-5-19 16:33我听过名主持人把“含情脉脉mo读成mai”。把“远上寒山石径xia”斜（狭的谐音读成xie）这真是没治了，有些人一点不务正业。也不知是怎么上学的？呵呵，一个字，二个人各读一个音。其实挟字在古时与夾字算通假字，后来才分开。

ny紫妍宝贝 发表于 2017-5-19 20:41:00

陨石 发表于 17-5-19 20:30这真是没治了，有些人一点不务正业。也不知是怎么上学的？呵呵，一个字，二个人各读一个音。其实挟字在古 ...陨石老师你好？高层的专家也会以地区方言不同出错！请你老原谅发帖的猪友，在发帖中出现的错字，别字，同音不同字。养猪的朋友，文化水平不高。请你老包涵！！！
页: [1]
查看完整版本: 是开卷有益，还是开卷有错？谁知这字咋读音？